【reddit翻訳】Tarkovやらかしクリップ【Escape from Tarkov】

【Escape from Tarkov】タルコフ

(※画像は投稿内動画より引用)

元記事:
redditユーザー
u/ThePestoの投稿

海外掲示板redditより、
「Tarkovのグレってそういうことあるよな」
というやらかしをお届け。

で、みんなGrenadierの進捗どんなもん?

So how’s your Grenadier progress going?
by u/ThePesto in EscapefromTarkov

Posted by u/ThePesto

海外の反応

海外ユーザー1
タスク進むべきだろ、ちゃんとグレでPMCをキルしてる
海外ユーザー2
最高なことに昔はこれでカウントされたんだよね XD

海外ユーザー3
俺からすれば、こんな狭いガラス窓に
RGN(※衝撃で即爆破する)を
投げ入れるリスクを取るなんて、
なぜ?って感じだよ
Tarkovのガラスってよくわからん判定のときあるから、
ガラス窓に投げるとき
F-1(※3.5秒後に爆破する)でも躊躇するもん
トピ主
実際このクリップの前30秒くらい考えたわ
まずいかなあと思ったけど、
こいつ5分以上部屋に籠ってたし、
Grenadier進めたかったんだ
グレはレイド中に拾ったRGNしか無かったんよ
タヒんだけどあんま炊かなかったし、むしろ笑えた

海外ユーザー4
Shorelineでインパクトグレネード探す
Factoryにイングレ持ってく
脱出地点で芋る
これで俺は怒りのフレンド申請がいっぱい来た
海外ユーザー5
Factory?!俺は(Reserveの)D2でしゃがんで
Ama○on Prime並みの荷物配達を受け取ってるよ😂
海外ユーザー6
😂😂😂😂お前最悪すぎるけど逆に尊敬するわ
海外ユーザー7
出待ちに対してどう思うかは
自由(あいつら人間の○ズ)だけど、
D2の出待ちを警戒しないのは、兄弟、お前が悪いよ

海外ユーザー8
Shorelineのどこでイングレ手に入れるの?
グレがよく出る場所は
CustomsのOld Gas Station近くのバンしか知らない
海外ユーザー9
リゾート内にグレネードボックスがいっぱいあんのよ

海外ユーザー8
前回のTarkovTV(※公式配信)でも
開発者たちが同じバグで死んでたよ
まだ直ってないの実際やばい

翻訳元:https://www.reddit.com/r/EscapefromTarkov/comments/15z76o2/so_hows_your_grenadier_progress_going/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3

コメント